どんどん区切って、割り切って、飛んでいくべし

相変わらずバイト中に外国人のお客さんとレジで接しています。

よく間違えてしまうのが、

「店内でお過ごしですか？それともお持ち帰りですか？」を

「Stay here or Take off？」って訊いちゃうんです。

訳すと、

「店内でお過ごしですか？それとも離陸しますか？」　

ジェット機

ドギュイイーーーーーーーーーーン！！！！テイクオーーーーーフ！！！

むりむりむりむりむり！！危ない危ない！！(笑)

こっぱずかしくなります。

Take off　じゃなくて正しくは　Take outですね！

でもたいてい、「To go！」って返事されます。

簡単に質問は「トゥゴー？」だけでいいのかもしれません。

さてさてどころで話は変わりますが、

この２か月間、僕はブログを何故かハイペースで更新してきましたが、

誠に勝手ながら、また元通り緩やかに更新していきたいと思っています。

なので、いつも楽しみに読んでくださってる方も、緩やかに僕のHPへアクセスして頂けると幸いです。

今年の夏以降はこのHPの右上の訪問者カウンターが毎日伸びて、それはそれは光栄に思ってます。そろそろ３０００アクセスに到達しそうですね！

まぁまたふらっと新曲も上げたりするのでお楽しみにしていてください！！

本当にいつもありがとうございます～～～～～！！！！！！！